-
1 Television
eng. TV -
2 Television and Radar Navigation
Av. TELERANУниверсальный русско-немецкий словарь > Television and Radar Navigation
-
3 Color Television Incorporated
radio. CTIУниверсальный русско-немецкий словарь > Color Television Incorporated
-
4 Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
radio. CMTTDУниверсальный русско-немецкий словарь > Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
-
5 National Television System Committee
radio. NTSCУниверсальный русско-немецкий словарь > National Television System Committee
-
6 Radio Television Franchise
radio. RTFУниверсальный русско-немецкий словарь > Radio Television Franchise
-
7 low level light television
milit. LLLTVУниверсальный русско-немецкий словарь > low level light television
-
8 система вещательного телевидения
система вещательного телевидения
Совокупность характеристик и параметров, определяющих способы формирования, передачи и приема информации об изображении и звуке телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
3. Система вещательного телевидения
D. Fernsehsystem
E. Television system
F. Système de télévision
Совокупность характеристик и параметров, определяющих способы формирования, передачи и приема информации об изображении и звуке телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система вещательного телевидения
-
9 телевизионная испытательная таблица
телевизионная испытательная таблица
испытательная таблица
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
143. Телевизионная испытательная таблица
Испытательная таблица
D. Fernsehtestbild
E. Television test pattern
F. Mire de télévision
Нормализованное изображение, элементы которого служат для контроля и оценки параметров и характеристик изображения тракта вещательного телевидения или звеньев тракта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная испытательная таблица
-
10 телевизионная камера
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионная камера
-
11 телевизионный сигнал
телевизионный сигнал
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Fernsehsignal
E. Television signal
F. Signal de télévision
Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный сигнал
-
12 телевизор
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизор
-
13 телевидение
n1) gener. Fernsehen2) Av. Fernsehwesen3) eng. Television, Television TV4) electr. Funksehen5) special. Fernsehfunk6) sociol. Fersehen7) cinema.equip. Bildfunk -
14 звуковое сопровождение
звуковое сопровождение
Звуковая составляющая телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
DE
FR
D. Begleitton
E. Television sound
E. Accompagnement sonore
Звуковая составляющая телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звуковое сопровождение
-
15 преобразователь телевизионного стандарта
преобразователь телевизионного стандарта
преобразователь стандарта
Устройство для преобразования полного видеосигнала или полного цветового видеосигнала одного телевизионного стандарта в полный или полный цветовой видеосигнал другого телевизионного стандарта вещательного телевидения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
102. Преобразователь телевизионного стандарта
Преобразователь стандарта
D. Normwändler
E. Television system converter
F. Convertisseur de normes
Устройство для преобразования полного видеосигнала или полного цветового видеосигнала одного телевизионного стандарта в полный или полный цветовой видеосигнал другого телевизионного стандарта вещательного телевидения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преобразователь телевизионного стандарта
-
16 телевизионный измерительный сигнал
телевизионный измерительный сигнал
Видеосигнал заданной формы с установленными допусками, предназначенный для измерения определенных параметров или характеристик телевизионного оборудования.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
149. Телевизионный измерительный сигнал
Измерительный сигнал
D. Fernsehprüfsignal
E. Television test signal
Видеосигнал заданной формы с установленными допусками, предназначенный для измерения определенных параметров или характеристик телевизионного оборудования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > телевизионный измерительный сигнал
-
17 установка телевизионная промышленная
установка телевизионная промышленная
Комплекс телевизионного оборудования для передачи изображений с целью контроля различных технологических процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка телевизионная промышленная
-
18 Телевизионный приемник
Телевизор
D. Fernseh-Rundfunkempfänger
E. Television receiver
F. Récepteurde télévision
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Телевизионный приемник
-
19 Бытовая видеокамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Бытовая видеокамера
-
20 Fernsehen
1) milit. (television) TV2) electr. FS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi … Wikipédia en Français
Television — Основная информация Жанры … Википедия
television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… … Financial and business terms
televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… … English World dictionary
Television — Sf Fernsehen (meist TV abgekürzt) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. television; dieses ist eine Hybridbildung aus gr. tẽle fern und l. visio Sicht . Ebenso nndl. televisie, ne. television, nfrz. télévision, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… … Etymology dictionary
television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television … English terms dictionary
Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon … New words
Television — Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era